Okha
RU

Условия использования

Последнее обновление:

Это перевод. Если он расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия.

Кто мы

Okha управляется индивидуальным предпринимателем Konstantin Vasilkov, зарегистрированным в Грузии (Тбилиси). Контакт: hello@okha.app. Настоящие условия применяются к приложениям и ботам Okha и сайту okha.app (далее «Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с ними.

Что такое Okha

Okha представляет собой личный журнал расходов. Вы вносите расходы текстом, голосом или фото чека; Okha упорядочивает их и отвечает на вопросы о ваших собственных записях. Okha не подключается к банковским счетам, не переводит деньги и не даёт финансовых, инвестиционных или налоговых консультаций. Okha определяет суммы и категории автоматически и может в них ошибаться; вы можете исправить любую запись и несёте ответственность за точность своего журнала.

Тарифы и оплата

Okha представляет собой платную подписку с двумя тарифами, Basic и Pro, каждый из которых оплачивается ежемесячно или ежегодно. Бесплатного тарифа и бесплатного пробного периода нет.

  • Basic: 4,99 $ в месяц или 39,99 $ в год. Неограниченные записи текстом и голосом, 30 сканов чеков в месяц, «Аналитика», а также поиск, редактирование и экспорт ваших записей.
  • Pro: 9,99 $ в месяц или 79,99 $ в год. Всё из Basic, до 300 сканов чеков в месяц в качестве лимита добросовестного использования, письменный обзор каждого месяца и сравнение месяцев.

Сканом чека считается одно фото, отправленное на распознавание. Сканы считаются по календарным месяцам в вашем часовом поясе. Цены указаны в долларах США; в других странах App Store показывает местную цену, включая налоги, где это применимо. Вы платите цену, указанную на момент покупки. Мы можем изменять состав тарифа; о его сокращении сообщается заранее, как описано в разделе «Изменения».

Подписки продаются только в приложении для iOS. Apple обрабатывает платёж на условиях App Store и списывает оплату с вашего аккаунта Apple, когда вы подтверждаете покупку.

Продление и отмена

Подписка продлевается автоматически на тот же тариф и период, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Apple списывает оплату за продление в течение 24 часов до конца периода. Если цена меняется, Apple сообщает вам об этом до того, как начнёт действовать новая цена.

Чтобы отменить подписку или сменить тариф, откройте настройки аккаунта Apple (на iPhone: Настройки, ваше имя, Подписки). После отмены доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Повышение тарифа до Pro начинает действовать сразу; понижение до Basic начинает действовать со следующего продления. Удаление аккаунта Okha не отменяет подписку; отмените её через Apple.

Возврат средств

Возврат средств за покупки осуществляет Apple в соответствии с политикой Apple. Чтобы запросить возврат, воспользуйтесь reportaproblem.apple.com. Мы не можем самостоятельно вернуть средства за покупки в App Store. Когда Apple возвращает средства за подписку, подписка сразу прекращается.

Когда подписка заканчивается

Когда подписка заканчивается из-за отмены, истечения срока или возврата средств, ваши записи сохраняются. Вы по-прежнему можете открывать, редактировать, подтверждать и удалять свои записи, просматривать фото чеков и историю чата, экспортировать записи в CSV-файл и удалить аккаунт. Добавление новых записей, распознавание чеков, вопросы в чате, «Аналитика» и функции Pro перестают работать, пока вы снова не оформите подписку.

Ваш контент

Всё, что вы вводите, остаётся вашим. Мы обрабатываем это только для того, чтобы предоставлять вам Сервис (см. Политику конфиденциальности). Чтобы получить копию записей, откройте «Профиль» в приложении и нажмите «Экспорт записей»: они сохранятся в CSV-файл. Чтобы удалить аккаунт и всё, что в нём есть, нажмите «Удалить аккаунт» в разделе «Профиль».

App Store

Приложение для iOS предоставляется вам по лицензии на условиях стандартного лицензионного соглашения Apple с конечным пользователем для лицензированных приложений (EULA). Настоящие условия дополняют его и применяются к Сервису.

Допустимое использование

Не используйте Сервис в незаконных целях, для загрузки контента, на который у вас нет прав, а также для его зондирования, перегрузки или обратной разработки. Мы можем приостановить действие таких аккаунтов.

Доступность и ответственность

Сервис предоставляется «как есть». Мы стремимся к высокой доступности, но не гарантируем её. В пределах, допустимых законом, наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления требования. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону.

Изменения

Мы можем обновлять настоящие условия; о существенных изменениях сообщается в приложении или по электронной почте не менее чем за 14 дней до их вступления в силу. Продолжение использования после этой даты означает, что вы принимаете новые условия.

Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Грузии. Потребители сохраняют любые обязательные меры защиты, действующие в их стране.